莫比斯圓環創作公社
首頁
關於我們
最新消息
大象飛過我的耳朵
藝術共創平台
歷年作品
莫砌好好
聯絡我們
New Page
2021年莫比斯以《大象飛過我的耳朵》開啟劇場共融計畫,不僅讓聽障表演者有機會接觸劇場,也讓青年創作者開啟新視角去思考劇場的意義,尋找聽覺轉譯的各種可能,重新定義「聲音」。 今年,莫比斯延續過往藝術共融能量,舉辦《Co-create 非聽覺劇場實驗室》,以「共創、實驗、無框架」為精神指標,一起找尋一個可以讓聽人與聾人同時觀看的劇場創作。透過劇場可以無阻礙地與聽人、聾人觀眾交流。 此次創作實驗主題為「打開聽見與聽不見的邊界」,透過徵件方式媒合創作者與手耳演員講述自身文化與解讀聽覺方式,逐一釐清自身是從什麼觀點來接收聲音、賞析聲音以及理解聲音的意義。再以非聽覺身體性 (肢體動能)、非聽覺情感性 (文本轉譯)、非聽覺物質性 (物件聲響) 三方面展開實驗,一起探索在聽覺開始前,聽覺發生中、聽覺消逝後的感知,打開想像與創作
《…》黃雅農/白妝如
是在社群平台訊息或語音軟體辨識過程中會出現的等待符號。代表溝通過程中等待彼此丟接球的時間縫隙,不只是具體時間跟物理距離,也指涉人與人之間不斷變動地關係邊界。縫隙之間,現實、夢境、慾望、潛意識、情緒、壓抑……在此混沌交織,曖昧不明。
《克爾柏洛斯與父親1.0》葉恩/陳麗娟
故事發生在很久很久以前,有一棟房子、一位母親、一個女兒、一隻魔鬼、一幢影子⋯⋯ 維基百科:克爾柏洛斯,是希臘神話中看守冥界入口的惡犬,所以也譯為地獄犬。海希奧德在《神譜》中說此犬有50個頭,傳說凶狠殘暴,致命的缺點竟是貪吃。克爾柏洛斯這隻地獄之犬,其名在古希臘語中沒有確定的意思,有一說為「斑點」,也有一說為「黑暗中的惡魔」。
《心靈觀測—附體波》簡詩翰/周佩
音樂、旋律、節奏好像都不是發生在空氣中傳遞的波,你有你的我有我的,我們各自沉浸也共享。習慣依賴耳膜的震動,一同聆聽同一首曲目,但我認為也許不是用聽的。這些波到底發生在哪裡?你的腦海還是我的? 透過視覺語彙被誇張的變裝藝術,以及攪拌對嘴、手語、發聲與無聲,傳達附身不只是對於人 如何被觀看、還有藉由這些各自的波,完成我們依然共存在同一個當下。
《初戀》張采軒/范瑜倢
「障礙不是個人的限制,障礙產生在關係裡,在我們想要與他人建立但不知道為什麼失敗的關係中。障礙讓我們有機會探問平等是什麼,障礙讓我們有機會一起自由。」 這是我一開始的創作理念,和夥伴瑜倢正式開排後,我反思這是不是我身為聽人不自知的傲慢? 如果障礙是無法共感的呢?如果人不可能擁有完全相同的生命經驗,尋找共鳴是否只是浪漫情懷?在劇場裡問困難的問題需要力量,謝謝莫比斯,謝謝夥伴瑜倢的全然信任。
電子節目單
報名連結
製作人|董岳鑨
計畫主持|黃子翎
創作陪伴|黃子翎、鄒瑩霖、陳逸恩
工作坊導師|鄒瑩霖、陳逸恩
實驗創作者|簡詩翰、葉恩、黃雅農
手耳演員|周佩、陳麗娟、白妝如、范瑜倢
孵育創作者|張采軒 執行製作|黃名玟
技術統籌|馬翊淳
視覺設計|林育全
平面攝影|林育全
影像紀錄|蔡朋霖 潘宗育
座談手譯|林麗媚
排練手譯|林麗媚、曾景娟、葉宇倫、蔡其芳、丘安、林姵萱
主辦單位|莫比斯圓環創作公社
指導單位|文化部
贊助單位|台北市文化局
協辦單位|新北市政府文化局 板橋435藝文特區
首頁
關於我們
最新消息
大象飛過我的耳朵
藝術共創平台
歷年作品
莫砌好好
聯絡我們
New Page